
BlackBerry Z30 Smartphone
Versión: 10.3.2
Guía del usuario

Publicado: 2015-05-25
SWD-20150525104544532

Contenido
Configuración y funciones básicas..................................................................................................................6
Novedades de esta versión.............................................................................................................................6
Presentación del smartphone BlackBerry ...................................................................................................... 8
Visión general de su dispositivo...................................................................................................................... 9
¿Qué ha cambiado en BlackBerry 10 OS? .................................................................................................... 10
Iconos de notificación.................................................................................................................................. 16
Iconos de menú........................................................................................................................................... 17
Configurar el dispositivo............................................................................................................................... 17
Gestos......................................................................................................................................................... 19
Interacciones avanzadas..............................................................................................................................26
Personalización del dispositivo.....................................................................................................................28
Cambio de dispositivo.................................................................................................................................. 28
Acerca de BlackBerry ID ............................................................................................................................. 39
Teléfono y voz.............................................................................................................................................. 42
Teléfono...................................................................................................................................................... 42
Notificaciones y tonos de llamada................................................................................................................ 51
Buzón de voz............................................................................................................................................... 58
BlackBerry Hub y correo electrónico............................................................................................................ 62
BlackBerry Hub y correo electrónico............................................................................................................ 62
joyn para dispositivos BlackBerry 10 ............................................................................................................92
Multimedia.................................................................................................................................................. 95
Cambiar el volumen multimedia................................................................................................................... 95
Formatos, códecs y extensiones de archivos de audio y vídeo compatibles....................................................95
Resolución de problemas: multimedia..........................................................................................................96
Cámara........................................................................................................................................................96
Imágenes...................................................................................................................................................106
Música...................................................................................................................................................... 114

Vídeos....................................................................................................................................................... 119
BlackBerry Story Maker .............................................................................................................................124
Compartir archivos multimedia.................................................................................................................. 127
Radio FM...................................................................................................................................................128
Configuración............................................................................................................................................ 131
Personalizar la configuración del dispositivo...............................................................................................131
Actualizar el software del dispositivo.......................................................................................................... 135
Batería y alimentación............................................................................................................................... 136
Conexiones................................................................................................................................................145
Teclado BlackBerry y escritura...................................................................................................................174
Idioma.......................................................................................................................................................181
Métodos de entrada del teclado................................................................................................................. 183
Pantalla..................................................................................................................................................... 188
Accesibilidad.............................................................................................................................................189
Tarjetas de memoria y almacenamiento..................................................................................................... 209
Utilizar el dispositivo con BlackBerry Link ..................................................................................................214
Aplicaciones y características.................................................................................................................... 225
Organización de aplicaciones.....................................................................................................................225
Acerca de BlackBerry Assistant .................................................................................................................228
Calendario.................................................................................................................................................232
Contactos.................................................................................................................................................. 243
Reloj..........................................................................................................................................................251
Aplicaciones Android................................................................................................................................. 255
Mapas y GPS............................................................................................................................................. 257
Navegador.................................................................................................................................................265
Etiquetas inteligentes ................................................................................................................................273
Administrador de archivos .........................................................................................................................277
Calculadora............................................................................................................................................... 281
Productividad y trabajo.............................................................................................................................. 283
Acerca de BlackBerry Balance y el espacio de trabajo ............................................................................... 283
Remember................................................................................................................................................ 290

Seguridad y copia de seguridad..................................................................................................................297
Contraseña y bloqueo................................................................................................................................ 297
Qué hacer en caso de pérdida o robo del dispositivo................................................................................... 304
BlackBerry Protect ....................................................................................................................................305
Realizar un borrado de los datos del dispositivo.......................................................................................... 306
Configuración de seguridad........................................................................................................................307
Administrador de contraseñas ...................................................................................................................310
Aviso legal................................................................................................................................................. 315